Na Kozačce

Ulice Na Kozačce se jmenuje podle usedlosti Dolní Kozačka a vinice Kozačka. Tento objekt stojí v dnešní Koperníkově ulici (čp. 91/8) a byl přestavěn na novorenesanční vilu v roce 1850–1854. Dolní Kozačka se nazývala také Chlumecká podle obchodníka Chlumeckého, který tu měl letní sídlo. Tento výstavný objekt je nyní trvale obydlený a dobře udržovaný.  

Zaniklá usedlost Kozačka (čp. 56), jíž se také říkalo nejspíš podle jména jednoho z dávných majitelů Šindlerka, stávala na rohu Máchovy a Rybalkovy ulice. V roce 1809 koupila usedlost Marie Anna Wimmerová a její dědicové ji později prodali C. k. vlastenecko-hospodářské společnosti pro království české. Společnost zde založila pomologickou zahradu s výzkumnou stanicí „pro polní lučbu“. Zahrada o rozloze zhruba 2,4 ha tu měla své působiště až do roku 1870, kdy se přestěhovala na pozemky viniční usedlosti Popelářka v Troji. O její další rozvoj se výrazně zasloužil Karel Němec, syn Boženy Němcové. 
Na přelomu 19. a 20. století Kozačku získala Vinohradská záložna a vznikly zde nové obytné bloky domů. Komunikace již tehdy dostala svůj název. 

Během druhé světové války se jmenovala po českém malíři Vojtěchu Hynaisovi (1854–1925), který je autorem opony v Národním divadle.